Sai cosa succede ora?
Da.
Dove spedite i cadaveri?
Detroit.
Chi li prende?
Van Sciver.
Marcus Van Sciver.
Ok, puoi andare.
Mi stai prendendo in giro, si'?
Si.
Omines Nocturni, proudly presents Blade The Series - 101 - Pilot
Ti sei persa?
Queste strade sono pericolose.
So badare a me stessa.
Oh, veramente?
E, uh, queste possono prendersi cura di te.
Beh, portale dentro.
Non qui.
Andiamo a fare un giretto.
Dove siamo?
Da un mio amico.
- Cos'e' sto posto? - Ti piacerà, tesoro.
Mi stai derubando, cazzone?
Aspetta qui un attimo, bellezza.
Che diavolo c'e' li' dentro?
Non preoccuparti.
E' piu' facile se non fai resistenza, tesoro. 50 dollari ? Puttana da 4 soldi!
E' un disastro.
Proprio come piace a te.
Finestre sbarrate. Molto spazio. E se ci annoiamo,
c'e' un tavolo da ping pong nel retro.
So quanto ti piace il ping pong.
Dai !
Ti ho proposto una mezza dozzina di posti sigillati come il culo di una rana e li hai rifiutati uno ad uno.
Avevi detto che dovevamo fare alla svelta.
Dobbiamo.
Beh, allora scegli un posto e metti giu' il tuo dannato sacco a pelo.
Allestisci il "negozio".
Grazie Marcus.
Non sai quanto significhi per me.
Lo meriti, Zack.
Sei stato proprio un bravo ragazzo!
Fa male vero? Ma e'
l'ultima volta che senti realmente dolore?
Io ho solo provato piacere, baby.
- Hey Marcus. C'e' qualcosa che dovrei sapere? - Esci dalla macchina.
C'e' una formula che dovrei dire o una ... preghiera o qualcosa di simile?
Nessuno vuole una preghiera.
Per noi è importante il collettivo, Zack, e la fiducia e' una parte importante di questo.
Ed e' per questo che ti abbiamo portato qui.
La casata dei Chthon ha molte porte chiuse.
Porte che devono nascondere i miei segreti.
Tu hai sbirciato in un mucchio di buchi della serratura, Zack.
- Troppi. - Aspetta, aspetta!
E' a casa. Oh, la mia bambina e' a casa! Mi sei mancata!
Sono tornata.
E' grandioso riaverti.
E' grandioso essere ritornata.
Ho sentito dell'azione che hai visto.
Sai che dirigo il gruppo di supporto a Pyac se ne hai bisogno.
Che ne pensi di una birra?
Funziona anche lei! Per un po'.
Dovresti mangiare qualcosa.
Lo faro' tra poco.
Dov'e' Zack?
E' stato arrestato la scorsa settimana.
Ascolta.
Penso che dovremmo sederci tutti, e fare un lunga chiacchierata
- prima che finisca in prigione. - E' una perdita di tempo.
Mamma! Non e' un cattivo ragazzo! E' solo un po' sbandato!
- Perche' lo difendi sempre? - Perche' non lo fa nessun altro!
Guarda, perche' non ci calmiamo e pensiamo...
Oh, e' Zack probabilmente.
- E' la famiglia di Zack Starr? - Si'.
Mi spiace, c'e' stata una sparatoria.
So che e' molto difficile per lei, Signorina Starr.
E' mio fratello.
Fratello gemello, eh?
Si'.
Dura.
Cos'e' quello?
Oh, quello, e' un simbolo di una gang, L'ho visto in giro.
Lui non era in una gang.
Si? Quand'e' stata l'ultima volta che lo ha visto?
Due anni fa.
In 2 anni possono cambiare tante cose.
Zack non era in una gang!
Faremo tutto il possibile per trovare chi e' stato. Hey !
Quindi, beh, uh, Io uh, mi terro' in contatto.
Bryan Boone. Mi chiami, voglio dire, se ha bisogno di aiuto.
3 uomini probabilmente collegati all'East Side, ma un uomo non identificato ha sparato con un fucile automatico leggero
Questo continua la scia di violenza che ha colpito la città negli ultimi due mesi.
Il Sindaco l'ha definita una priorità della città, stamattina presto
dopo che il corpo di Zack Starr, presunto affiliato ad una gang, e' stato ritrovato presso il fiume Detroit.
Questa e' la decima morte collegata alle gang nelle ultime tre settimane.
Le autorità chiedono a chiunque abbia informazioni di farsi avanti.
Ti restituisco la linea Bill.
Hai finito?
Si, ho finito.
Sicurezza, video e infrarossi sono operativi.
Il sole sta tramontando. E' tempo di farsi nuovi amici.
Huh Blade. Prova a farlo senza far troppo rumore.
Certo, e' il mio Modus Operandi...
Com'è?
Hum, fa male.
I buoni tatuaggi fanno sempre male.
Non e' una farfalla o una chiave o una cosa merdosa da cinque minuti.
Non e' importante, se non senti l'ago per almeno un'ora.
Quanto tempo hai lavorato per Van Sciver?
Dimmi ! Dimmi quello che voglio sapere!
Toglietemelo di dosso!
Cosa vuoi sapere? chiedimelo e te lo diro'.
Cosa diavolo? Ti ho detto che voglio parlare.
Scusami non ho sentito.
Siete in contatto con il Detective Bryan Booin, furti ed omicidi, non sono raggiungibile al momento,
ma se e' un'emergenza attaccate, e chiamate il 911. Altrimenti lasciate un messaggio dopo il segnale acustico.
Zack...
Hey !
Entra.
Oh Dio !
No, no, no, no, devo andare.
Scusa, ciao.
Le ho lasciato dei messaggi.
E tu sei uh?
Krista Starr.
Krista St...
Oh giusto, la sorella dello spacciatore.
Mio fratello non era uno spacciatore di droga o un membro di una gang.
Ok, e' successo... Ecco. Alle banchine giusto?
Sono appena stata nel suo appartamento e c'era un uomo che frugava tra le sue cose.
Me lo puoi descrivere?
Nero, vestito di nero.
Oh nero, questo restringe il cerchio.
Ma potrebbe essere un sospetto o puo' sapere qualcosa.
- Posso vedere il fascicolo di mio fratello? - No.
Forse posso essere d'aiuto. Ero sergente nell'esercito.
Si, questo non e' l'esercito. Ascolta, dolcezza.
Alla fine tuo fratello e' stato rapito e qualcuno gli ha sparato, ok?
C'era dentro fin sopra i capelli, aveva fatto arrabbiare le persone sbagliate, proprio come tutti questi altri tipi.
Mio fratello non e' come tutti questi altri tipi.
Guarda, le persone cosi', finiscono sempre in questo modo, a occupare spazio nei fascicoli, capito?
si, ho capito.
Buona giornata.
Boone. Ah, certo!
- Vacci piano, amico! - Hey pancho! Fallo stare zitto!
Figlio di puttana.
Cosa? Ho fame anch'io.
Ho bisogno di quegli inalatori.
Ci sto lavorando.
Lavoraci... piu' velocemente.
Amico, la maggior parte degli appunti di Summerfield è andata distrutta.
il siero che trattiene la sete e' facile da replicare ma gli inalatori funzionano in un sistema completamente diverso.
Ti permettono di generare emoglobina.
Gli umani hanno dei geni che sviluppano proteine, ma i vampiri hanno disabilitato i collegamenti tra di loro.
Questi inalatori aiutano a diffondere...
Trova un modo!
Si presume che sia tu quello intelligente.
Si' ,sono anche quello carino.
Hai trovato qualche traccia su cosa stia facendo Marcus?
Ho fatto parlare una dozzina di famiglie la scorsa notte.
Se avessero saputo cosa sta davvero facendo a Detroit, lo saprei anch'io.
Beh, non si puo' nascondere per sempre.
E' la grande speranza bianca di Detroit.
Il tipo ha dato vita ad una sorta di movimento rinascimentale due anni fa.
Restaurando una dozzina di edifici del tardo '800.
predicando il valore storico della città.
per tramandare la sua visione al futuro blah blah blah.
E' solo questione di tempo, prima che mostri la sua piccola faccia compiaciuta.
E quando lo farà sarà accerchiato dalla stampa.
E sarà difficile avvicinarlo.
E tu non è che ti mimetizzi proprio bene.
Dannazione.
- Danny Milano? - Gia'.
Ti conosco?
Sono la sorella di Zack.
Non lo conosco.
E' il ragazzo con cui sei stato arrestato la settimana scorsa.
Non so chi tu pensi che sia. Non sono io, non sono io.
Hai ucciso mio fratello?
No, no, col cazzo. Perché avrei dovuto ucciderlo?
Ti sta tornando la memoria?
Ok, d’accordo. Viveva dalle mie parti. Andavamo in giro insieme.
Chi è che lo voleva morto?
Non lo so. Le persone scompaiono continuamente da queste parti.
Cos'è questo?
Il simbolo di una gang?
E' solo un tatuaggio.
Cosa rappresenta?
Puttana psicopatica.
Si, ciao.
La sorella di Zack si è fatta vedere. Credo che abbiamo un problema.
Si?
Professor Melvin Caylo?
Chi sei?
Cos'è questo?
Fammi vedere.
Ehi?
Fammi vedere il polso.
-Cosa? - Fammelo vedere.
E il collo. Il collo!
Non l'hai usato, vero?
Usato?
La cenere. E' riuscita a finire nelle strade.
Col resto delle droghe.
Inalale abbastanza, e ti darà le capacita' degli omines nocturni.
Almeno per un' ora o due.
Anche se c'è un effetto collaterale. La...
la sete che essa porta.
La maggiorparte finisce col mangiarsi le dita.
Gli omines nocturni?
Vampiri. Questa è cenere di vampiri.
E' anche piuttosto costosa.
Questa fiala costa almeno un migliaio di dollari.
Diecimila se viene da un puro-sangue.
E suppongo che la prossima cosa che mi dirà sarà che i lupi mannari esistono.
Quella è l'area di competenza del mio collega Mock.
Davvero?
Cosa pensa che significhi questo?
Il marchio mi è familiare, è dedicato alla Casata di Chthon.
Umani che dedicano le loro vite alla loro cultura.
Sperando di essere trasformati un giorno.
Sono dappertutto, nella polizia, nel governo, dappertutto.
Ecco.
Prendila e buttala giu' per il water.
Ma ho letto che stava cercando prove.
Ne ho in abbondanza.
Prove?
Hem, grazie per il suo tempo.
Aspetta! Torna indietro!
Dio. Che giornata di merda!
Sta bene?
Ehi?
Hey!
Gesù!
Krista.
So chi ha ucciso tuo fratello.
Qui. Sbrigati!
C'è nessuno?
Vuoi sapere cosa è successo a tuo fratello? L'aspirante.
Ora lui è carne...
proprio come te.
Porca miseria!
-Quelli...sono... -Erano.
-vampiri!
E questo fa di te?
Qualcos'altro.
Cosa significa?
-Oh, Dio! Cos'è questo odore? -Aglio.
Neanche a loro piace.
Questo non è possibile.
C'è un tutto un altro mondo sotto a questo, Krista.
Perché tutti conoscono il mio nome?
Fatti un favore. Vattene dalla città!
Dimentica tutto ciò che hai visto qui stanotte.
Si, certo! Non posso semplicemente dimenticare questa cosa. Voglio dire, io...
Hey!
I vampiri esistono, giovane donna.
Ma la maggior parte delle persone non vedono i pericoli.
Allora, chi diavolo è Blade?
La mia seduzione preferita.
I suoi genitori erano Robert e Vanessa Brooks.
Vivevano a Detroit.
Vanessa era incinta di nove mesi quando venne attaccata, morsa, e data per morta.
Robert la trovò fuori dal loro appartamento che lottava per sopravvivere per l'amore verso suo figlio non ancora nato.
La portò in ospedale dove il loro figlio nacque col taglio cesareo.
Robert lo chiamo Eric.
Il bambino crebbe in maniera relativamente normale.
Ma non era normale.
Si, questo l'avevo capito.
Eric subì dei mutamenti genetici alla nascita.
E' diventato un vampiro diverso. Una mutazione.
Ha tutti i loro punti di forza e nessuna delle loro debolezze.
Ah...a parte la sete.
La sete è ciò che domina tutti gli omines nocturni.
E nessuno la può combattere.
Eccetto Blade.
Suo padre... mantenne il segreto di Blade.
Gli fornì sangue fresco per i primi dieci anni di vita. Non mi chiedere in che modo.
Finchè non fu più in grado.
E Blade fini' per strada.
Finchè un mio amico, Abraham Whistler, lo trovò e lo prese.
Così salvammo Blade dal dover bere sangue di animali,
o di altre provviste clonate, come la Casata dei Lychan.
Ma io conosco la verità,
Vive grazie ad un siero sintetico.
Dove posso trovarlo?
Beh, ti dirò,
non è mai stato molto a lungo nello stesso posto.
Ecco uh, l'unico indirizzo che abbia mai avuto.
Come fai a vederci con quei cosi?
Che ci fai qui?
Mi stavi seguendo.
Avresti dovuto andartene!
Li hai visti in carne e ossa.
Li hai visti mentre cercavano di nutrirsi di te.
Tu sai chi ha ucciso mio fratello. E' stato uno di loro.
Lascia perdere!
Aiutami ad uccidere questi bastardi!
Aiutarti?
Andrò a cercarli, con o senza di te.
Pallottole d'argento.
Mmh. Non funzionano con me.
Ma scommetto che fa male da morire.
Blade?
-Va avanti -Va avanti?
Non sto parlando con te.
Cosa?
novità...Van Sciver ha finito di risistemare delle gallerie d'arte la settimana scorsa.
Stasera ci sarà una grande festa e il nostro uomo fara' un' apparizione.
Bene.
Bene?
Amico, con chi stai parlando?
Dove sei?
No, no. Coso, questa è la sorella di Zack. Non coinvolgerla.
Questa la tengo io, tu hai un lavoro da fare.
-Mi stai ascoltando? -No, no, Blade. Dannazione!
Soggetto del test, G1139,
esperimento base su gruppo 97G.
Inizio somministrazione vaccino, ora.
In attesa per la conferma della fase 1.
Introduzione di estratto d'aglio, fase uno.
Fase uno fallita.
Avanti col gruppo 98G
Il nuovo coltello UV non funziona.
La mia roba funziona sempre.
Tutto questo non è un tantino elaborato?
Gli piacciono le luci.
Cos'è questo?
La signora grassa.
Oh, la signora grassa.
Disturbatore ultrasonico.
Finalmente, qualcosa che riconosco.
Più o meno.
PDW modificato.
Noi lo chiamiamo fucile a pompa.
Un assaggio di liquido all'aglio da quel mostro manda ogni vampiro in shock anafilattico.
La pelle si rompe, il loro sangue evapora.
Lo so.
L'ho gia visto in azione.
Dunque...e le croci, l'acqua benedetta?
Non sortiscono alcun effetto.
Non ti serve questo.
Perché no?
Ecco, è una trasmittente.
Per tracciare chiunque all'interno della città.
Capisco, volete che me la porti dietro.
Vorremmo che anche qualcun'altro lo facesse.
Marcus Van Sciver è un membro della Casata di Chthon.
La comunità di vampiri più grande del nord-america.
E stasera prenderai parte alla festa nella casa d'arte di Van Sciver.
Allora fatelo fuori.
Io incenerisco Van Sciver.
Ci sono una dozzina di vampiri pronti a farsi avanti e prendere il suo posto.
Allora fate fuori anche loro.
Se riusciamo a tracciarlo ci portera' alla casata di Chthon.
Se ce la giochiamo bene, se abbiamo un po' di pazienza,
possiamo scoprire cosa stanno facendo e quali sono le loro operazioni.
La prendete seriamente.
Non c'è altro modo di prenderla.
Una grande festa.
Scusi.
Questa galleria non apre dal 1978.
Come ci si sente ad essere parte di un'altra istituzione riportata in vita, signor Van Sciver?
Sto solo facendo del mio meglio per tenere viva questa citta'. Grazie.
Ecco la nostra ragazza.
Certamente Capo Edwards. Ci prendiamo sempre cura dei nostri amici.
Dottor Dideo.
Capo dei pompieri, consigliere municipale.
Eccolo li'.
E' come fare un salto indietro nel tempo.
Esattamente.
Ce la fara'.
Questo edificio,
niente sarebbe stato possibile se non fosse stato per gli sforzi di 10 pionieri dell'industria automobilistica.
Andiamo.
Sto solo...seguendo l'eredita' che ci hanno lasciato.
Oh, non essere cosi' modesto.
Dicono che sei l'uomo che salvera' Detroit.
Alcuni lo dicono.
Signori scusatemi. Fritz.
Signori.
Credo che tutti noi dimentichiamo troppo in fretta il nostro passato. Lo sapevi che
l'eta' media degli edifici negli stati uniti e' meno di 30 anni?
Non lo sapevo.
Prendiamo questa citta', è in piedi dal 18° secolo e tuttavia
se chiedi a qualcuno di indicarti un'importante punto di valore storico
probabilmente ti indicheranno la Joe Louis Arena.
Vedi, il passato è stato tirato via e rimpiazzato da qualcosa che in un brevissimo periodo di tempo
sara' anch'esso tirato via e rimpiazzato.
E' un ciclo distruttivo.
C'è solo una cosa a cui questo paese da valore quando invecchia.
Allora stai cercando di riconquistare il passato?
Sto solo cercando di non dimenticarlo.
Anch'io.
Allora dimmi di te.
Non c'è molto da dire.
Beh, potresti iniziare con un nome.
Katherine.
Katherine?
A me sembri piu' una...Krista.
Amico, te l'avevo detto!
Hai un aspetto familiare.
Come qualcuno che conoscevo.
C'era questo giovane uomo,
il suo nome era...Zack Starr.
E non era particolarmente brillante o sicuro di se'
ma era disperato.
Disperato di avere un qualche controllo sulla sua vita.
Lasciami andare.
le persone come lui prendono sempre e non danno mai,
svuotano le persone che gli stanno intorno.
Gli risucchiano la vita.
Onestamente,
sta molto meglio ora.
O almeno il mondo sta meglio.
Al diavolo.
Dove sta andando?
Che diavolo sta facendo?
L'ammazzo.
Mi scusi signor Van Sciver.
Va tutto bene.
Voleva che le dessi questo.
Chi?
La donna con cui stava parlando.
Ciao Krista.
So cosa sei.
Mi stai guardando, vero?
Attraverso un mirino 10x attaccato ad un fucile di precisione di categoria superiore.
Wow, suona impressionante.
Tu sei allergico all'aglio, quindi
stai lontano dal gazpacho
L'ho fatto, grazie.
Eccoti.
Dimmi dell'altro.
La luce del sole puo' bruciarti la pelle.
Trasformarti in cenere.
e ho un proiettile d'argento pronto a toglierti quello stupido sorriso dalla faccia.
Hai ucciso mio fratello.
Si', si' l'ho fatto.
Se sapevi chi ero, perché fare tutta la sceneggiata?
Perché è la mia natura.
Tu sei tutto quello che non era tuo fratello, vero?
Un successo dove lui era un fallimento.
Brillante...dove lui era stupido.
Zitto!!
Oh andiamo Krista, spara.
Non mi importa quando sono veloci i vampiri.
Non puoi scansare un proiettile che va a 200 metri al secondo e credimi,
sono una bravissima tiratrice.
Che è successo?
Ha sputtanato tutto.
Sono impressionato, Krista.
Spero lo sarai ancora quando ti ficchero' un paletto su per il culo.
Ho ucciso un sacco di persone.
Ma tuo fratello non l'ho ammazzato per piacere.
Lui mi piaceva davvero.
Ma stava guardando cose che non avrebbe dovuto.
Era troppo curioso.
Tu d'altra parte invece potresti funzionare.
Cosa vuoi fare? Mordermi?
Morderti...
quello è per selvaggi.
A dire la verita' non è la fonte di trasmissione piu' affidabile.
No. Questa e' la casata di Chthon.
Noi siamo gente civile.
Hai bisogno del permesso, Marcus.
Non questa volta, no.
Lasciamela uccidere e finiamola.
Silenzio, Chase.
Stai lontano da me.
Oh lo so, sei spaventata.
pensi a noi come a dei sociopatici che sono usciti da un incubo.
Ma questo è un onore Krista, credimi.
Ci sono severe restrizioni sul numero di umani che ci è concesso trasformare.
Non vogliamo attirare attenzioni indesiderate o mettere un freno alle nostre fonti di cibo.
Noi sopravviviamo vivendo nell'ombra.
Va bene che tu ti opponga. é naturale.
ma penserai molto meglio, molto piu' chiaramente
quando la trasformazione sara' completata.
Ora Krista tutto quello che devi fare è morire.
Svegliati.
Zack?
Non puo' prendermi, prendermi...
Ah ah ah!
Vieni qui, voglio dirti una cosa.
Zack.
Krista tutto quello che devi fare è morire.
Capisci?
Per favore, uccidimi.
Uccidimi.
Ciao Krista.
Benvenuta nella famiglia.
Puoi smettere di cercare.
Il corpo è stato consegnato all'obitorio la scorsa notte alle 2 ed è scomparso alle 3.
E' stato trasformata?
Blade, non la possiamo curare.
E la sete prendera' il sopravvento, prima che il sole sorga domani.
Se la trovi devi impalarla. Come al solito.
Il siero?
Vuoi dire le possibilita' che funzioni?
Quante sono?
Scarse, amico.
Se riesci a pomparla per bene prima dell'alba potrebbe avere le idee chiare per un paio d'ore.
Ma se si nutre di sangue fresco prima di allora allora chi diavolo puo' saperlo.
E trovarla è ancora un problema.
Krista ha lasciato delle tracce la' fuori. Le trovero'.
Avrei potuto avvertirti.
Ma alcune cose è meglio impararle provandole.
Hai dormito tutto il giorno.
- Mi sento... - Viva?
Si'.
Quelle scarpe, mettile.
Vedi Krista, i cosiddetti "vivi"
quelli che diventano obesi e passivi
ignari delle vere sfaccettature della vita.
Sono loro quelli morti.
I loro sensi intorpiditi non sono in grado di schiudere la vera bellezza di questo mondo.
Diversamente da noi.
Molto preso imparerai
che ogni cosa ha molte sfaccettature di piacere.
la musica, il cibo, il sesso.
la tua rinascita è qui.
La tua grihalt.
Grihalt?
Nella nostra lingua significa qualcuno che ha raggiunto la vera vita.
E come tuo sponsor è mio privilegio insegnarti.
E introdurti alla nostra cultura.
Ti ho visto.
E ho visto mio fratello.
Le immagini di cui sei stata testimone fanno parte del tuo A.D.E.
E dopo quell'esperienza scatenata dalle memorie genetiche del tuo sponsor,
le tue sinapsi hanno riscritto le tue funzioni cognitive.
Le visioni di cui sei stata testimone sono sacre, Krista.
E devono essere condivise solo con qualcuno di cui ti fidi veramente.
Non toccarmi.
Cosa mi hai fatto?
Cosa hai fatto?
Ti ho salvata.
Portala con te.
Questo e' uno sbaglio.
Cosa? lei?
Si', Marcus.
E quando tu sei stata trasformata, Chase?
Tutti iniziano da qualche parte.
E alcuni...
iniziano molto piu' in basso di Krista Starr.
La porterai a fare un giro con te. E le insegnerai.
E la vestirai.
Quando il consiglio scoprira' cosa hai fatto.
Non contestarmi Chase! Mai!
Ho detto alla sorella tutto quello che sapevo.
Non puoi farlo, non puoi farlo... sono protetto.
Non da me.
Se qualcuno scompare quaggiù, chi sa dove finisce?
Non lo so.
Dammi un nome, Danny.
E' un poliziotto, Boone. Aveva delle accuse contro Zack e io l'ho mollato.
Devi capire perché lo facciamo amico.
Vogliamo essere come te.
Forti, veloci. E l'immortali, amico. Vivro' per sempre cazzo.
No, non lo farai.
Riesci a vederlo?
Krista?
Vedere cosa?
Rilassa gli occhi-
Metti a fuoco.
Guarda.
Vedo qualcosa.
Possono essere letti solo nello spettro dell'ultravioletto.
Il geroglifico della Casata di Chthon.
Significa che è nostro.
Nostro?
Uno dei posti dove reclutiamo.
Abbiamo anche rifugi sicuri in tutta la citta' dove consegnano sangue fresco.
Se sei fuori e l'alba si avvicina vacci.
Ma se vedi il geroglifico della casata di Lychan stanne alla larga.
La sete, fa male.
Si'.
Berrai'.
Molto presto.
Fritz, vai.
Blade, il trasmettitore e' attivo.
Sento l'odore.
Anch'io.
Bevi.
Piano, bevilo tutto piano.
Quando ti è successo?
Quando sei diventata grihalt?
Te l'ha detto Marcus, vero?
E' la sua parola preferita.
Fa lo stesso discorso a tutti.
Tutti chi?
I nuovi. Ma noi viviamo con regole molto severe, abbiamo molti nemici la ' fuori.
quindi la maggior parte non dura neanche un anno.
E' stato Marcus a trasformarti?
No. E' stato mio marito. Ed e' vissuto per pentirsene.
E se ne pente ancora.
Hey.
Dovresti fare attenzione la' fuori, tesoro. Queste strade sono pericolose.
C'è un letto li' dentro?
Non crederesti a quello che c'è dentro. Sei uno stuzzichino, vero?
Gesu'.
Mi sembrava di aver detto che i miei cuccioli sono a dieta rigida.
- Ciao. - Ciao.
Non fare il Dracula, strisciando alle spalle della gente, mi sono quasi cacato addosso.
Gli hai dato troppo da mangiare, di nuovo.
E per cosa?
Qualche sporco pezzo da 20?
Ho qualcosa per te.
Merda.
Blade.
La signora grassa è pronta.
Masterizzala.
Te l'ho detto troppe volte.
ok, ok, staro' alla larga, va bene?
Ora devi aiutarmi.
Se fossi come te, cioè, potrei fare molto di piu'. Andiamo!
Trasformami Marcus?
Trasformarti?
Ho sopportato la tua disobbedienza e negligenza anche troppo.
Andiamo amico. Io...
Aspetta un minuto, hai trasformato lei?
La sorella di quello scansafatiche.
E' il mio turno, mio...
Non c'è posto per uno come te nella mia cerchia ristretta.
E' ora di finirla con le indecisioni.
E purtroppo per te
tu sei l'unica persona che so che odia.
Glielo renderai facile.
Ora Krista, e' l'ora della tua prima uccisione.
Basta cosi'!
Lascialo.
E' qualcosa che deve fare da sola.
No...
Vieni, il nuovo vaccino e' pronto.
Blade e' qui.
Occupatene.
Marcus, dammi il nuovo vaccino.
No.
E' qui.
Lascia che ti sia di aiuto.
Krista.
Puoi ancora combatterlo.
E' stato divertente.
Le sue stronzate finiscono sempre per fare il culo a me.
Shen?
- Shen? Shen? - Sono qui. Sono qui.
Shen, qualcosa non va.
Shen, fai cantare subito la signora grassa.
Spero che tu abbia messo i tappi, amico si parte.
Fritz? Basta cosi'.
Sei il mio nuovo favorito.
Hai dimostrato il nostro successo.
Merda.
la signora grassa si sta ricaricando. Ha solo un altro colpo.
Dammi un secondo per farla ripartire.
Sta cantando di nuovo.
Blade, dobbiamo telare. Vengo dentro.
Shen, no.
Scusa fratello-
vai, maledizione!
Cosa hai fatto?
Questa roba non funziona, ma ti ho trovato, no?
Su. Ecco ragazzone.
La prossima volta che ti offro appoggio accettalo.
Buona giornata, Fritz.
Sei andata bene, Krista.
Come sta Chase?
Stara' bene.
Marcus...il Puro Sangue vorrebbe parlarti, in privato.
Certamente.
Scusami.
Marcus.
Si'.
Le visioni che ho visto quando sono stata trasformata.
Quelle con mio fratello,
Cosa significano?
Cosa hai visto?
Io e lui
molto tempo fa quando eravamo bambini, eravamo in questo parco giochi dove andavamo sempre.
Zach voleva che lo rincorressi.
Stava cercando di mostrarti qualcosa.
Cosa dovrei fare?
Quello che hai fatto fin'ora, seguirlo.
La mia roba funziona sempre.
Non questa volta.
Dove l'hai colpito?
Allora e' qualcos'altro.
Allora cosa diavolo ci fanno qui?
Cosa mi hai fatto?
Ti ho iniettato un siero,
per schiarirti le idee.
Krista, Krista!
Quel poliziotto,
Gli ho squarciato la gola.
L'ho ucciso.
Ascolta,
se prendi questo siero 2 volte al giorno,
potrebbe tenere la sete sotto controllo.
Ascolta, tu volevi entrare in gioco, ora sei dentro.
Dentro che piu' dentro non si puo'.
Sei una di loro.
Anche tu.
Puoi scoprire tante cose.
Posso lavorare con te.
Come lavoravo con tuo fratello.
Mio fratello?
Zack lavorava per te?
Si. Era il mio contatto.
- Oh, mio Dio. L'hai fatto ammazzare. - No, è stato Marcus.
Ma Marcus si sbagliava su di lui.
Era un brav'uomo.
Dammi il siero.
Devo rientrare.
Cosa ne pensi?
50 e 50.
No!
Nel prossimo episodio di Blade.
Ho bisogno informazioni su Fritz.
Tipo cosa?
Non è il solito vampiro.
Comincio a pensare che ti piaccia.
Sei sicuro che il vaccino è stabile?
Si è stabile.
Allora forse è sorta una nuova era.
No.
Finiamola.
www.subsfactory.it
Omines Nocturni sono: Traduzione: Alemax6, Sax Revisione: SuperBiagi